提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其十,描绘宋代宫廷腊月赐口脂的节令习俗与冬日雪景,展现皇家恩泽与自然时序交融的典雅气象。
译文
银制脂盒与翠色管饰正合冬令时节,
临近腊八皇帝在金门赏赐口脂。
无数槐树如笼般承托着皑皑积雪,
日光渐升照耀着象征国运的万年枝。
注释
银罂:银制盛脂容器
翠筦:翠绿色管状饰物或包装
近腊:接近农历十二月腊八节
金门:汉代金马门省称,代指皇宫
口脂:古代冬季护唇润肤的香膏
槐笼:形容槐树枝叶茂密如笼
擎:托举、承载
日华:太阳的光辉
万年枝:宫中古树名,喻指皇统绵延
赏析
本诗以工笔细描宫廷节令风物,前两句写赐脂之仪,银罂翠筦色彩明丽,点出皇家赏赐的精致与时令契合;后两句转写雪中宫苑,槐笼擎雪意象奇崛,既显冬景清寒,又以“日华渐上”暗寓阳和启蛰、国祚绵长。全诗将物质赏赐与自然景象并置,在富丽中透出庄重,于静谧里蕴含生机,体现了宋人宫词雅正含蓄、寓颂于景的艺术特色,情感温润而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。