提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《宫词一百首》其九,描绘宋代宫廷七夕夜景。借太液池、楼殿等意象,展现承平时期皇家节令的静谧华美,寄寓对盛世安宁的追忆与赞叹。
译文
太液池上沉云低垂,寒气渐渐浸透了水中的菰蒲。
宫帘高高卷起,明月如珊瑚般悬挂在天际。
高耸入云的楼殿清凉澄澈,宛如水洗过一般。
这真是一幅太平盛世下美好的七夕图景。
注释
太液:皇宫内苑池沼名,泛指皇家园林水域。
寖:同“浸”,逐渐渗透、浸润之意。
菰:水生植物,即茭白,此处代指池中水草。
珊瑚:喻指月色或宫中灯饰晶莹璀璨之态。
插天:形容楼殿极高,仿佛直插云霄。
承平:太平无事之世,特指北宋全盛时期。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒宫廷七夕夜景,艺术上善用通感与比喻。“冷寖菰”以触觉写视觉,渲染出秋夜微寒;“挂珊瑚”将月色具象化,凸显皇家富丽而不失清雅。后两句由景及情,“凉如洗”既写楼殿之高洁,亦暗喻政局清明。结句点题“承平七夕图”,在静谧华美中寄托对盛世的深切缅怀。全诗意境空灵,语言精工,于宫词传统中别开生面,展现了岳珂作为史家诗人兼具考据与审美的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。