诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词一百首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《宫词一百首》其三,描绘宋代宫廷日常进膳与茶事仪轨,通过细节展现皇家生活的精致繁复与森严礼制,兼具史料价值与文学审美。

译文

天街之上御膳房依例书写臣下封缄的食单, 依照惯例每日清晨将膳食送入六宫之中。 后苑日头渐高时催促着泛索茶汤的仪式, 茶床被恭敬擎出,上面绣着云龙纹饰。

注释

天街:指皇宫内的街道或御道。 御膳:皇帝及后宫专用的膳食。 写臣封:指由臣僚署名封缄的进膳清单或文书。 六宫:泛指皇后妃嫔所居之处,代指后宫。 随例:依照既定礼仪惯例。 后苑:皇宫后面的园林,常为游宴休憩之所。 泛索:宋代宫廷术语,指临时传呼索取饮食茶酒等物。 茶床:承放茶具的专用几案或托盘架。 绣云龙:指茶床上绣有龙形云纹的精美织物装饰。

赏析

本诗以白描手法勾勒宋代宫廷饮食茶事流程,语言平实而意象华贵。“写臣封”“随例”凸显制度之严密,“催泛索”“擎出”则生动传达侍奉之恭谨与节奏之紧凑。末句“绣云龙”以器物纹饰点染皇家气派,不直言奢华而富贵自现。全诗无一字抒情,却通过对日常仪节的精准记录,折射出宫廷生活程式化背后的权力秩序与文化积淀,体现了岳珂宫词“以诗存史”的创作特色,在平淡叙述中蕴含深厚的历史质感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品