诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰月之腊诏赐银合腊药三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂记述闰年腊月受诏获赐宫廷腊药之作,描绘了使者传宣、御赐恩荣的场景,并由此联想到戍边将士的辛劳,体现了宋代官员对皇恩的感念与家国情怀。

译文

驿使骑着骏马接连奔驰而来,传达天子的诏令仿佛自九重天降下。 恭敬地瞻仰封缄上的御赐玺印,在鸣鞭声中疾行恭迎圣物。 这份情意比双倍黄金还要厚重,恩泽源自玉阶前的天子。 更令人怜惜那些戍守边疆的将士,正单人独骑奔赴秦川险地。

注释

锦连干:指驿使所骑装饰华美的骏马,连干为马饰或良马之称。 九天:代指皇宫或皇帝居所,极言其高远尊贵。 缄题:指封缄题签,此处特指盛装腊药的银盒封口及标签。 兼金:价值倍于常金的优质黄金,喻指恩赏之厚。 玉陛:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷或皇帝。 秦川:泛指今陕西关中一带,宋代时为西北边防重地。

赏析

全诗以叙事起笔,通过“锦连干”“鸣鞭”等意象生动再现了皇家赐药的隆重仪典,营造出庄严而荣耀的氛围。颔联与颈联由物及情,将物质赏赐升华为精神层面的君恩浩荡,“意溢兼金外”一句尤为精警,凸显皇恩超越世俗价值。尾联笔锋陡转,由自身荣宠联想到戍边将士的孤苦艰辛,形成鲜明对比,既深化了感恩之情,又寄托了对边防士卒的深切体恤,使诗歌格调从单纯的颂圣拓展至忧国恤民的高度,情感真挚沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品