提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂晚年登碧云亭远眺所作，描绘秋日暮色中的山水城郭之景，借岁华流逝与孤鸿往还，抒发时光易逝、羁旅孤寂及忧时伤世之情。
译文
岁月正缓缓流逝，田间耕作之人却显得悠闲自在。
夕阳沉落于青枫浦畔，白云平铺在白苎山巅。
入夜后城中警柝声严密响起，黄昏的鼓声震动着重重关隘。
风露弥漫使汀洲格外清冷，受惊的鸿雁独自往来盘旋。
注释
岁华：指时光、年华。
冉冉：形容时间渐渐流逝的样子。
青枫浦：泛指水边送别或景色幽美之处，亦为实指地名。
白苎山：山名，在今安徽当涂县附近。
警柝：夜间巡逻报更用的木梆，代指戒备森严。
层关：重叠的关隘或城门。
汀洲：水中的小洲。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，常喻指漂泊无依之人。
赏析
全诗以“晚眺”为线索，由近及远、自昼入夜，层次分明。颔联“日落青枫浦，云平白苎山”对仗工稳，色彩明丽，勾勒出宁静悠远的江南暮景；颈联转写城防森严，鼓柝之声打破静谧，暗寓时局不安。尾联以“风露冷”与“惊鸿”收束，情景交融，将自然之寒与身世之悲融为一体。诗人借闲耕反衬己之不闲，以孤鸿自况，含蓄传达出对时光流逝的感喟与羁旅忧国的深沉情怀，意境苍凉而蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。