诗词大全 名家 朝代 专题 名句

当涂劝驾诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋岳珂任当涂知县时所作劝驾诗,旨在勉励并送别当地科举高中之士赴京应试,表达对人才的赞赏与期许。

译文

乡饮酒礼上奏响《鹿鸣》之乐,盛况空前于侯邦之地, 仰慕贤才之心,正因得见高士降临而愈发殷切。 朝廷诏书下达,您如汉代菑川人般名列第一, 才华卓绝,恰似古时成纪李广那样举世无双。 春雷声中蛟龙化腾,锦标理应被您一举夺得, 笔力雄健如牛迥扛鼎,文思气势轻易可举千钧。 我这老太守殷勤地折下渡口柳枝为您送别, 期待您功成名就后,伴着鼓吹仪仗荣归春江之畔。

注释

劝驾:古代地方官设宴礼送科举中试者赴京应试,以示勉励。 鸣鹿:指《诗经·小雅·鹿鸣》,周代乡饮酒礼及科举宴饮时常奏此乐以礼遇贤才。 侯邦:诸侯之国,此处借指当涂县治。 菑川:汉代郡名,公孙弘出身于此且对策第一,后世用以称誉科场夺魁者。 成纪:唐代名将李广籍贯,此处借指才武双全、古今罕见之人。 龙化:喻指士子登科及第,如鱼跃龙门化为真龙。 标应夺:指科举考试中夺取榜首或优异名次。 牛迥:典出《史记》,形容人力大能扛鼎,此处比喻文笔雄健有力。 老守:作者自称,时任当涂地方长官。 折津柳:古人有折柳送别之俗,津指渡口。 鼓吹辂:指官员出行时的仪仗乐队与车驾,喻指衣锦还乡。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将科举文化意象与送别深情融为一体。颔联以“菑川”“成纪”两个历史典故盛赞士子才学冠绝古今,颈联“雷声龙化”“笔力牛迥”以壮阔意象预祝金榜题名,气象雄浑而不失雅致。尾联由颂扬转为惜别与期盼,“折津柳”写尽长者殷勤,“鼓吹辂春江”则勾勒出荣归故里的辉煌图景,既合劝驾之体,又饱含真挚情谊,体现了宋代士大夫重才爱才的风尚与典雅温润的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品