提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂重阳节途经广德至建平途中所作,借节日感怀抒发仕途失意、年华老去之悲,寄托对故园与君恩的深切怅惘。
译文
西风吹拂着花白的胡须,重阳佳节催促我在道路上渐渐老去。
篱边没有菊花相伴真是徒然辜负节令,虽有松树却因无人清扫小径而显得荒芜。
登龙门之路虽近却不知谁能赏识,戏马台纵然筑成双脚也已疲惫不堪。
惆怅遥望杜陵方向正独自搔首叹息,连一枝茱萸也未能得到朝廷赏赐。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
侬:我,诗人自指。
漫与:随意应付,此处指辜负、虚度。
登龙:喻指科举及第或仕途显达。
戏马台:古迹名,此处借指登高之所或功业成就之地。
瘏:疲劳,病困。
杜陵:汉宣帝陵墓所在地,代指长安或故都,寓含故国之思。
茱萸:重阳节佩戴植物,象征辟邪祈福,亦喻君主恩泽。
赏析
本诗以重阳羁旅为背景,融景入情,沉郁顿挫。首联以“西风”“白髭须”勾勒衰老形象,奠定悲凉基调;颔联“无菊”“有松”对仗工稳,以荒寂之景映衬内心落寞。颈联用“登龙”“戏马”典故,直陈仕途困顿与身心俱疲。尾联化用王维诗意而反其意,将个人际遇与家国之思交织,“一枝不得赐茱萸”既叹君恩疏远,又暗含忠贞不遇之痛。全诗语言凝练,情感深挚,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。