提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋岳珂行役途中，时值重阳前夕。诗人羁旅桐川道中，自知佳节难归，遂以随遇而安之态赏菊遣怀，抒发客中秋思与旷达之情。
译文
明天依稀便是九月九日重阳节了，
心中深知自己身在旅途，无法回到家园踏访三径。
姑且顺应这秋色风光，留意那些应节的景物，
在桐川的道路上欣赏那盛开的菊花。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
明朝：明天。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所或故乡家园。
情知：明知，心里清楚。
随分：随缘，顺应当下境况。
关节物：指与时令节气相关的景物，此处特指菊花。
黄花：菊花。
赏析
本诗语言平易晓畅，情感由怅惘转为旷达。首二句点明重阳将至而身不能归的羁旅之愁，“三径”用典自然，寄托思乡之情。后二句笔锋一转，以“随分”二字化解愁绪，将目光投向道旁黄花，体现了宋人理趣与随遇而安的生活态度。全诗不事雕琢，于平淡叙述中见真性情，展现了诗人在行役困顿中自我宽慰、寄情秋光的雅致情怀，颇具宋诗韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。