提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳珂咏物诗,借试庐陵贺发竹丝笔之机,赞其工艺精巧,并以竹之直节喻文人风骨,寄托不慕官爵、唯愿留名青史的高洁志趣。
译文
竹子向来以正直的节操闻名于世,
在风中摇曳、月下致意,标格韵致清雅脱俗。
是何等匠心独运之人创造出这天工巧艺,
将竹材剖析如丝缕般分明,制成的笔毫均匀而轻盈。
竹丝被束缚成笔竟又恢复了它原本挺拔的本性,
如同即墨侯与管城子般受封显爵、纡朱佩紫。
世间门第官爵哪里值得计较呢,
只庆幸能与这竹笔一同在史册上留下清名。
注释
此君:竹子的雅称,典出《世说新语》王徽之“何可一日无此君”
延风揖月:形容竹在风月中姿态优雅,拟人化写法
心匠:指制笔工匠的精妙构思与技艺
缕析毫分:形容竹丝笔制作精细,竹材被剖解得极细且均匀
即墨:即墨侯,毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》
管城:管城子,毛笔的别称,亦出自《毛颖传》
纡朱:系结朱红印绶,代指高官显爵
汗青:古代竹简烤炙去汗后用以书写,后世借指史册
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“此君”起兴,奠定清雅基调;颔联“缕析毫分匀且轻”精准描摹竹丝笔工艺之精绝,对仗工稳。颈联巧用《毛颖传》典故,将制笔过程比作封侯拜相,既切合物性又暗含深意。尾联笔锋一转,由物及人,以“岂必计”否定世俗功名,而以“同汗青”彰显文人对精神不朽的追求。全诗咏物而不滞于物,将竹之直节、笔之精工与士人之操守融为一体,格调高古,寄慨遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。