提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂游览道教名山洞霄宫所作,描绘了宫观的清幽胜境与皇家气象,抒发了诗人亲历胜地、得识真景的欣慰与赞叹之情。
译文
高耸巍峨的楼台殿宇锁住了新建的宫观,十里清澈溪流旁延伸着一条松林小径。
御赐的金榜碑文在红日映照下熠熠生辉,石崖上的仙人遗迹被白云深深封掩。
香炉残烬半遮着积满尘埃的卧榻,山路回转时仍能听见隔涧传来的钟声。
此次驱车远行确实没有白费,在玉渊潭畔初次领略了洞霄宫如龙般灵秀的神韵。
注释
岧峣:形容山势或建筑物高耸险峻的样子
奎章:指帝王手笔或御赐碑文,此处代指皇帝题写的匾额碑刻
四牡:出自《诗经》,本指驾车的四匹公马,后泛指官员出行的车马
玉渊:洞霄宫内的著名水潭名
洞霄龙:喻指洞霄宫山水蕴含的灵异之气或道教仙踪
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体,对仗工稳,意境清邃。首联以“锁”字写出宫观深藏山林之幽,颔联“红日照”与“白云封”形成色彩与光影的鲜明对照,既显皇家恩宠又具仙家缥缈。颈联由视觉转入听觉与触觉,尘榻香残见古意,隔涧钟声添禅趣,动静相生。尾联直抒胸臆,以“真不枉”收束全篇,将游赏之乐升华为对洞天福地灵韵的深刻体认,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。