提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂游览杭州水乐洞所作，借山水胜景今归私第之变，抒发对自然幽趣的眷恋及身居官场、心向林泉的矛盾情怀。
译文
天下闻名的水乐洞，如今已归属四姓人家所有。
亭台池苑空度着悠闲日月，泉石深处久已沉溺于烟霞之中。
是谁提着游人的酒榼，再来寻访昔日奉使乘槎的旧迹？
明日重新回首此地，清幽梦境将与繁华京华遥遥相隔。
注释
水乐洞：杭州西湖名胜，以泉水激石声如奏乐得名
四姓家：指水乐洞景区被多家私人分占营建别业
痼：本指久病，此处引申为长久沉浸、迷恋
榼：古代盛酒的器具
奉使楂：用张骞乘槎通河源典故，喻指前贤出使或探幽之遗迹
京华：京城繁华之地，代指仕宦生涯
赏析
全诗以今昔对照起笔，写名洞沦为私产，暗含对山水公共性丧失的惋惜。颔联“闲”“痼”二字拟人精妙，既状台池泉石之幽寂，又透出诗人对林泉之癖的执着。颈联用典自然，将个人游踪与历史记忆勾连，拓展了时空意境。尾联以“清梦隔京华”收束，把眼前胜景升华为精神寄托，在仕隐张力中彰显出宋代士大夫特有的审美自觉与心灵归宿感，语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。