提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂受宋理宗召对后获除户部尚书兼知太平州,作诗纪恩。此首述君臣际遇,感念皇帝破格擢拔与宽容纳谏之德,抒发忠忱报国之志。
译文
曾经窥见前朝遗制以辨明朝廷典章,如今更蒙恩帖加骁游将军衔并位列八座高官。
空怀一片丹心想要酬答皇恩雨露,岂敢奢望赤脚直上烟霄高位。
世人皆因急切追求才知晓尧舜圣治,我哪里只是区区效法管仲萧何的功业。
若不是鸾台勤勉地再次下诏征询,我这粗浅狂言又怎能从草野中发出。
注释
遗制:前代遗留的制度或典章。
中朝:朝廷中枢,亦指中原正统王朝。
骁游:宋代武官阶名,此处指加授武职荣衔。
八座:尚书省高级官员的统称,代指执政大臣。
丹心:赤诚忠心。
雨露:喻指皇帝的恩泽。
赤脚踏烟霄:比喻毫无凭借而骤登显位,含自谦与惶恐之意。
汲汲:心情急切、努力追求貌。
管萧:管仲与萧何,泛指辅国能臣。
鸾台:门下省别称,代指朝廷诏令机构。
刍荛:割草打柴之人,谦称自己的言论浅陋。
赏析
此诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“遗制”“八座”勾勒仕途履历与殊荣,颔联“丹心”对“赤脚”,将感恩与谦畏交织,尽显臣子本分。颈联借尧舜、管萧之典,既颂圣明又表超越寻常功名的政治抱负。尾联归功于君王勤政纳谏,使“狂言”得以上达,巧妙呼应题中“玉音宣问”。全诗对仗工稳,语气恭谨而不失风骨,在感遇诗中兼具叙事性与抒情性,展现了岳珂作为世家子弟的文学素养与忠悃情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。