提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂记述六月二十一日受宋理宗召对缉熙殿,获赐金币香茗并除授户部侍郎兼知太平州之事,抒发感遇恩荣之情。
译文
曲折的回廊与青琐窗棂间,午后的日影移动迟缓,
一团祥瑞的红云簇拥着光辉灿烂的缉熙殿。
皇帝在便座亲切垂询治国方略,
近侍宦官承奉诏命引导朝见礼仪。
微臣曾是位列鹓鸿班行的旧臣,
素来有幸能再次瞻仰天子龙凤般的仪容。
走出殿阶时惊觉漏壶水滴已下数刻,
只见帘外两行日光参差错落,时光已然推移。
注释
青琐:宫殿门窗上雕刻的青色连环花纹,代指宫禁。
缉熙:光明貌,此处指缉熙殿,南宋皇宫便殿。
红云:喻指帝王身边的祥云瑞气或仪仗。
询猷:询问治国谋略。
近珰:指皇帝身边的宦官。
鹓鸿:鹓雏与鸿雁,比喻朝中官员的班列。
龙凤姿:赞美帝王的仪表风度。
漏下:古代计时器漏壶滴水,指时间流逝。
赏析
此诗以典雅庄重的笔触再现宫廷召对场景。首联以“青琐”“红云”营造皇家肃穆祥瑞氛围;颔联叙写君臣问答与礼仪,凸显恩宠之隆;颈联自谦“小臣”而称“夙幸”,流露重获起用的感激涕零;尾联以“惊漏下”“日影参差”的细节收束,既写实又寓深情,暗示君恩深厚、奏对忘时。全诗格律严谨,用典贴切,将个人际遇融入宫廷叙事,体现了宋代馆阁体诗歌雍容华贵、感恩颂圣的典型风貌,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。