诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂途经啄木岭时,因酷暑难耐在道旁休憩所作。诗人借山行暑热之景,抒发对清凉自在生活的向往与自愧不如隐士的感慨。

译文

啄木岭高耸入云,烈日当空如流金般炙烤大地。 山涧幽深却水流断绝,山坳里闷热得几乎没有一丝风。 这酷热本是行人往来奔波所感,又哪里关涉到天地暑气的盛衰呢? 想那羲皇上人正高卧无忧,我实在惭愧比不上北窗下纳凉的陶翁。

注释

啄木:指啄木岭,地名。 流金:形容夏日阳光炽烈,如熔化的金属般灼热。 断港:指干涸或断流的溪涧。 山崦:山坳,山曲处。 蕴隆:暑气郁积蒸腾貌。 羲皇:指伏羲氏,古人想象中上古时代无忧无虑的理想人物。 北窗翁:指陶渊明,其《与子俨等疏》有“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之语。

赏析

本诗以写实笔法刻画山行酷暑,首联“侵云”“流金”极言山高日烈,颔联以涧断无风烘托闷热潮气,体物真切。颈联转入理趣,将生理之苦升华为对人生境遇的反思,指出暑热之感实由尘劳奔竞所致。尾联用陶渊明北窗高卧典故,既是对清凉自在境界的追慕,亦含对仕途奔波的自我解嘲。全诗由景入情,由情入理,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗尚理特色与文人自省精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品