诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄胡教授二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂寄赠友人胡教授之作,写于赴溧阳途中。诗人借舟行见闻抒发羁旅诗情与对友人的深切思念,并约定秋日牛渚重逢,情致清雅真挚。

译文

西风送我来到溧阳溪畔,整日坐在篷窗之下唯有吟诗作伴。 黄篾编成的船舱不妨碍我在床上挥毫书写,也不管两鬓是否已如青丝般斑白。 大雁随着远去的音讯劳烦您代为探问,沙鸥还记得旧日盟约依然与我相随。 想来您归来的船只不日便可抵达,届时我们将在牛渚共饮一樽美酒,同赏秋光。

注释

溧阳溪:指流经江苏溧阳的水道,点明舟行地点。 篷窗:船篷上的窗户,代指舟中生活。 黄篾:用竹篾编织的船篷或舱壁,此处指简陋的船舱环境。 青緺:本指青色丝带,诗中借喻花白的鬓发,含年华老去之叹。 同盟:指昔日与鸥鸟订下的隐逸忘机之约,喻指超脱尘俗的情志。 牛渚:即采石矶,在今安徽马鞍山长江边,为历代文人泛舟赏月胜地。

赏析

全诗以舟行羁旅为线索,将自然景物与友情思念巧妙融合。颔联“黄篾未妨床著笔,青緺不管鬓成丝”对仗工稳,既写出舟中创作的执着,又暗含岁月流逝而诗心不改的旷达。颈联以雁、鸥拟人,雁传讯而鸥守盟,虚实相生,寄托了对友人的牵挂与自身高洁志趣。尾联预想重逢场景,以“一樽牛渚访秋期”收束,将离愁化为对秋日雅集的期待,意境开阔,情深而不伤,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品