提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂舟过溧阳顺风张帆时寄赠江州通判赵季茂之作，借庾公楼典故抒发对友人的思念与慰藉，兼寓仕途勉励与初秋雅赏之情。
译文
当你登上庾公楼凭栏远眺之时，
一片归去的浮云定会让你梦绕魂牵。
故乡的情怀想必你也正在念及我，
这江山风月究竟该与谁人共分？
切莫因感伤身世而泪湿青衫，
当先寻访牛渚紫气以待佳期。
最妙的是正值初秋荷花盛开时节，
对着如蛾眉般的新月举杯饮酒正相宜。
注释
庾公楼：即庾亮楼，在江西九江，东晋庾亮曾于此赏月宴客，后成为文人登临怀远之典。
归云：飘向远方的云彩，常喻指游子思归或寄托相思。
青衫：唐宋时低级官员服色，此处代指友人官职卑微或仕途失意。
墓陵：疑为“暮龄”或“穆陵”之讹，结合语境当指感伤迟暮或悲悼往事而落泪。
紫气：祥瑞之气，典出老子过函谷关，此处喻指吉兆或升迁之机。
牛渚：即采石矶，在安徽当涂，相传为谢尚闻袁宏咏史之处，亦为李白泛舟胜地，暗含知遇与文会之意。
藕花候：荷花盛开的时节，点明初秋时令。
蛾眉：形容新月如美人眉毛，亦暗合酒尊形制或歌妓侑酒之景。
赏析
本诗用典精切，情感深婉而不失旷达。首联以庾公楼起兴，将空间距离化为梦境相思；颔联“江山风月定分谁”以问句宕开，既承友情又寓人生感慨。颈联劝慰友人勿悲卑职，当待时而动，化用牛渚紫气典故寄予厚望，格调由沉郁转为昂扬。尾联以初秋藕花、蛾眉尊酒收束，将离愁别绪融入清雅景致之中，情景交融。全诗对仗工稳，意象流转自然，既有宋诗理趣又不失唐诗情韵，体现了岳珂作为南宋名家深厚的学养与真挚的情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。