提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂游历宜兴时所作，借咏玉仙祠与罨画溪胜景，抒发对道家养性的独特见解，否定外丹术而推崇内在修养与文墨雅趣。
译文
神像仪容纯粹美好，衣饰如花钿般繁盛绽放，人们传说这是前朝祭祀玉仙的遗存。
罨画溪风光如画，春色千古不老；炼丹的灶台早已无存，只留下古老的空传。
若还想去祈求神灵庇佑，献上苹藻祭品未免令人羞愧；涵养心性何必劳神去学习烧炼汞铅的外丹术。
藏书阁中苍龙秘籍应当离此不远，我愿为您重新书写那超脱尘俗的白云篇章。
注释
粹仪：指神像或仙人纯粹美好的仪容风度。
花钿：古代妇女面饰，此处形容神像服饰华美繁盛。
玉仙：指当地供奉的道教神仙或女性神祇。
罨画溪：宜兴名胜，以水色斑斓如画著称。
苹藻：水草名，古人用于祭祀，代指祭品。
汞铅：道教外丹术常用原料，代指炼丹求仙之术。
苍龙：喻指珍贵的道家典籍或秘传经书。
白云篇：指歌咏隐逸、超脱世俗的诗文作品。
赏析
本诗融写景、怀古与议论于一体，艺术特色鲜明。诗人以“春不老”赞罨画溪永恒之美，又以“古空传”叹炼丹遗迹之虚妄，形成时空对照。颈联“乞灵賸拟羞苹藻，养性何劳学汞铅”为全诗主旨，直斥形式化祭祀与外丹迷信，主张返璞归真的内在修养，体现了宋代士人理性务实的道家观。尾联以“重写白云篇”作结，将问道升华为文化传承与精神超越，意境清雅高远，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。