诗词大全 名家 朝代 专题 名句

问道宜兴二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂游历宜兴时追怀苏轼及当地古迹所作。诗中借东坡买田、周处斩蛟等典故,抒发访古幽情,兼具历史厚重感与文人雅趣,体现宋诗以学问为诗、情理交融的特色。

译文

人们常说苏东坡曾在阳羡买田归隐,想来那里的溪山胜景定然繁多。 这里曾是中营将士夸耀绣帽的驻地,至今还流传着遗庙中锁藏雕戈的往事。 周处斩蛟的义烈气概人们依然铭记,但化蝠成仙的传说却容易以讹传讹。 我想要探寻胜境便先从访古开始,试着摩挲古灵禅师留下的题刻遗迹。

注释

阳羡:宜兴古称,苏轼晚年曾在此买田筑室。 槩:同“概”,指景象、气概。 中营:指宋代驻军营地,宜兴曾有军营驻扎。 绣帽:武将或官员所戴之帽,代指军中荣耀。 雕戈:雕刻纹饰的戈矛,泛指兵器或武备遗存。 斩蛟:指晋代周处在宜兴长桥下斩杀恶蛟除害之事。 化蝠:民间传说周处斩蛟后化为蝙蝠,实为附会之说。 问津:本指询问渡口,此处引申为探访名胜古迹。 古灵:指唐代古灵禅师,曾在宜兴留下题迹。 摩挲:用手抚摸,表达对古迹的珍视与追思。

赏析

此诗以访古为线索,融叙事、议论与抒情于一体。首联借东坡买田引出宜兴山水之胜,奠定怀古基调;颔联由文转武,以“绣帽”“雕戈”勾勒历史沧桑;颈联辨析周处斩蛟之信史与化蝠之讹传,体现宋人理性考据精神;尾联回归自身,以“摩挲”题迹收束,将抽象怀古化为具体触感。全诗用典精切,虚实相生,既赞地灵人杰,又寓求真之思,语言雅健而不失温润,展现了岳珂作为学者型诗人的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品