诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咸阳城东楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

晚唐诗人许浑登临咸阳城东楼所作,借眼前萧瑟秋景与秦汉宫苑遗迹,抒发对历史兴亡的深沉感慨及对国家衰颓的忧思。

译文

登上高楼远眺,万里愁绪涌上心头,岸边蒹葭杨柳仿佛江南汀洲。 溪边云雾初起,夕阳沉落在楼阁之后,山雨将至,狂风灌满城楼。 飞鸟落入绿草丛中,秦苑笼罩在暮色里,寒蝉在黄叶间悲鸣,汉宫尽显秋意。 过客不必追问前朝兴亡旧事,唯有渭水依旧向东奔流不息。

注释

高城:指咸阳城东楼 蒹葭:芦苇,此处泛指水边植物 汀洲:水中的小洲,代指江南故乡景色 沈:同“沉”,指太阳西沉 绿芜:丛生的绿草 秦苑:秦代的皇家园林 汉宫:汉代的宫殿遗址 故国:指秦汉故都咸阳 渭水:流经咸阳的河流,象征历史长河

赏析

此诗以登高望远起笔,将个人羁旅之愁与历史兴亡之感融为一体。“山雨欲来风满楼”为千古名句,既写自然景象的骤变,又隐喻晚唐政局动荡、危机四伏的时代氛围,情景交融,极具张力。颈联以秦苑汉宫的荒凉夕照与秋声,对照昔日繁华,凸显盛衰无常。尾联以渭水东流作结,将人事代谢归于永恒自然,余韵悠长。全诗意境苍凉沉郁,对仗工整,体现了晚唐怀古诗的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品