提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂纪行组诗之一，记述泥泞中跋涉终日方抵中桥的艰辛。诗人以酒旗为慰藉，将旅途劳顿与对目的地的期盼巧妙融合，语言质朴而意趣盎然。
译文
整日在泥途中艰难行走，脚底已磨出厚厚的老茧，
远远望见中桥的身影，其实已经过了很长时间。
只因竹篙撑船借不到风与水波的助力，
这迟缓的行踪，早已被那青帘酒旗如圣人般知晓。
注释
胝：手掌或脚底因长期摩擦而生成的厚皮，即老茧。
晡：申时，指下午三点至五点。
一篙：撑船用的竹竿，此处代指行船动作。
风漪力：风力与水波推动船只前行的力量。
青帘：古代酒店悬挂的青布招牌，此处代指酒家。
圣得知：戏谑语，意为如同圣人般无所不知，极言酒旗仿佛通晓人意。
赏析
本诗以白描手法写尽泥行之苦，“足半胝”三字触目惊心，凸显跋涉之艰。后两句笔锋陡转，将无风难行的窘迫化为与青帘的幽默对话，以拟人手法赋予酒旗灵性，既化解了前文的沉重感，又暗含抵达后饮酒解乏的期待。全诗苦中作乐，于困顿中见旷达，体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色，语言浅近而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。