提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏玉唾壶与千里马典故,抒发南宋志士忧时伤世、怀才不遇之悲愤。岳珂以物喻人,将器物残缺与人才埋没并置,寄托对国运衰微与英雄老去的深沉慨叹。
译文
自古以来的玉唾壶,常在慷慨悲歌后被击缺。
那一片忧时伤世之心,总是怜惜志士的刚烈情怀。
䴙鹈膏浸润昆吾刀,雕琢出的玉壶如截脂般温润似切膏。
悲壮的歌声响彻云霄,何必吝惜一曲高歌来称许当世豪杰。
骏马生于冀州之北,未曾懂得安于马槽伏枥。
骨骼蜷曲鬃毛秃落四蹄磨损,凤凰般的胸脯与赭汗无人知晓。
在夕阳芳草中顾影长嘶,仍忆起在天山西侧振鬃驰骋的时光。
可叹岁月已暮,万里之外的瑶池仙境遥不可及。
拉着盐车辘辘翻越太行山,夜晚点燃枯草取暖白日负重拉箱。
上天没有王良这样的伯乐挥鞭策马,空有壮志至今未能忘怀。
荆山中蕴藏着明月般的美玉,良工也无法将其完全雕琢。
卞和昔日抱璞曾三次被砍足,为此泣血悲啼。
玉石既经雕琢又遭毁坏无法复原,只能在酒樽前对酒聆听浩歌。
唾壶虽已残缺口中的璞玉却更多,只是千里马不再降生又能奈何老去。
注释
玉唾壶:玉制唾壶,典出《世说新语》,王敦酒后咏曹操诗以铁如意击唾壶为节,壶口尽缺,后喻慷慨悲歌或壮志难酬。
䴙鹈:鸟名,其脂肪可用来涂抹刀剑以防锈,亦指用此膏淬炼过的宝刀。
昆吾刀:传说中能切玉如泥的宝刀。
截肪:形容美玉洁白温润如同切开的脂肪。
冀州北:古冀州北部产良马,代指骏马产地。
伏枥:指马卧于槽边,喻安于现状或年老闲置。
凤膺赭汗:形容骏马胸部如凤、流汗如血的非凡品相。
王良:春秋时晋国善御者,后世喻指识才的伯乐。
荆山韫明月:用卞和献璞典故,喻贤才怀宝而被埋没。
三刖:卞和献玉先后被楚厉王、武王砍去双足,至文王方识其宝。
赏析
全诗以“玉唾壶”起兴,贯穿击壶悲歌、良马困顿、美玉蒙尘三重意象,层层递进地构建出志士失路的悲剧图景。诗人善用典故而不堆砌,将王敦击壶之烈、骐骥服盐车之苦、卞和泣血之痛熔铸一体,使器物之缺与人生之憾形成强烈互文。“唾壶虽缺璞更多,骐骥不生奈老何”二句尤为沉郁,既承续前文悲慨,又以无奈反问收束,道尽南宋末世英才凋零、复兴无望的深重绝望,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。