提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋岳珂借病虎失威之象，抒写英雄迟暮、壮志难酬的悲慨。诗中以虎喻人，融自然描写与历史典故于一体，寄托对豪杰沉沦的深切同情与不甘屈辱的刚烈情怀。
译文
长风吹过山谷，白日昏暗无光，旷野人迹罕至，云层阴沉黯淡。
狐狸呼啸起舞，豺狼嗥叫逞凶，病虎垂着尾巴，艰难行走于蓬蒿丛中。
天寒地冻泉水结冰，山石嶙峋高耸，虎皮干枯大腿发痒，用霜爪徒劳抓搔。
晴雪纷纷飘落，粘在脱落的毛发上，它垂头贴耳，身上散发着腥臊气味。
群鸦在古木上杂乱噪鸣，磷火半青半绿，新鬼仿佛在其中哭泣。
獐子从面前跑过却无力追逐，只能目光眈眈地蹲伏在朴树丛中。
昔日毛如风血如雨令天地肃杀，何时才能再跳跃奔腾展现食肉之威？
天生万物皆有鼎盛之时，当年一声长啸连上天都为之助威。
安坐看云起，出行携幼崽，当权得势时谁还敢议论老熊？
一旦年老体衰只能守在山洞，落叶满山，冰雪覆盖之后。
壮心虽存但筋力已疲，寂寞中长忍饥饿，白日里昏昏沉睡。
自古豪杰多遭沉沦埋没，不被重用便如鼠辈般苟且偷生。
范雎曾被打断肋骨后西入秦国，内史也曾长叹遭受田甲羞辱。
可怜百兽曾为之披靡臣服，如今回头看竟不如圈中的猪。
男儿奋发困顿也与此相似，怎肯徒然倚靠山崖等死？
君不见南山白额虎尚知报恩，墙头金枕又能投赠给何人？
注释
妥尾：垂下尾巴，形容病虎萎靡无力之态。
髀：大腿。
爮：同“爬”，此处指雪花附着、粘连。
槎牙：形容乌鸦叫声杂乱刺耳。
燐火：即鬼火，古人认为是尸体腐烂产生的磷化氢自燃现象。
走麕：奔跑的獐子，泛指小型猎物。
朴𣙙：朴树与橿树，泛指杂木丛。
跳踉：跳跃腾挪的样子。
当涂：指身居要职、掌握权柄。
老罴：棕熊，此处代指其他猛兽或竞争者。
岩窦：山洞，岩石间的洞穴。
沈沦：埋没，不得志。
折胁：折断肋骨，指范雎早年受辱之事。
田甲：汉代韩安国狱吏，曾羞辱韩安国，后韩复起而田甲逃亡。
披靡：草木随风倒伏，比喻百兽畏惧顺从。
奋跲：奋力挣扎却受挫困顿。
渠似：如同它一样。
白额：指猛虎，典出《搜神记》中义虎报恩故事。
金枕：珍贵之物，喻指恩情或信物。
赏析
此诗以铺陈渲染开篇，通过阴森环境烘托病虎凄惨形象，形成强烈视觉冲击。中段今昔对比，将虎之盛衰与人之荣辱紧密勾连，情感跌宕深沉。末段连用范雎、田甲等典故，由物及人，升华主旨。“壮心空在筋力疲”一句尤为沉痛，道尽英雄失路之悲。全诗笔力雄健而意蕴苍凉，既承杜甫咏物传统，又具宋诗理趣，在南宋咏物诗中堪称佳作，深刻折射出时代压抑下文人的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。