提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂重经旧路时所作，追忆去年今日行程，感叹岁月倏忽与道途劳顿。诗人借湖光山色抒发羁旅之愁，以开阔胸襟自我宽慰，融时空对照与身世之感于一体。
译文
去年今日傍晚，雪锦亭前夕阳映红天际；
清晨时分，兴唐寺下传来悠悠钟声。
令人伤感的是，楚地江水又流过了一年；
回望吴地云烟，不知已隔了多少重山峦。
漂泊万里，唯有鸥鹭可作为同盟伴侣；
面对三江波涛，不禁忆起水中鱼龙翻腾。
如今且对着这浩渺湖光凝神静观；
让那八九分开阔的云梦泽气象，重新在胸中荡开。
注释
雪锦亭：地名，作者去年途经之处。
兴唐寺：寺庙名，与雪锦亭同为旧游之地。
楚水：指长江中游流经楚地的水域。
吴云：代指江南吴地风光，喻归途遥远。
同盟：此处指相伴的盟友，诗人以鸥鹭为友，暗寓孤独。
三江：泛指江河汇聚之处。
梦泽：即云梦泽，古大泽名，此处借指浩瀚开阔的境界。
赏析
本诗艺术特色在于今昔时空的巧妙对照与情景交融。首联以“夕照红”“晓闻钟”勾勒往昔行旅画面，色彩与声响交织，反衬当下孤寂。颔联“伤心”“回首”直抒岁月流逝、关山阻隔之叹。颈联以鸥鹭为盟、鱼龙入忆，将羁旅孤怀寄托于自然物象，意境苍凉而阔大。尾联由愁转旷，借“梦泽胸”化用典故，以湖光涤荡尘虑，展现宋人理趣与自我超拔的精神境界，情感跌宕有致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。