提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂游三塔寺寒光亭,见张孝祥题词与吴潜命名后轩之迹而作。诗咏古寺残碑、高塔胜景及前贤墨宝,借景怀人,抒发对先贤风雅的追慕与江湖归隐之思。
译文
在竹林深处寻访到僧院,
残破的石碑已模糊得记不清年代。
大雁飞过三座高耸的佛塔,
神龙化作两处星宿照耀文坛。
宝正年间的称号应当被铭记,
元丰时期的墨迹至今依然鲜活。
寒光亭的风致究竟像什么?
是谁放开了那遨游五湖的扁舟?
注释
三崒堵:指三塔寺中三座高耸的佛塔,崒形容山势或塔身高峻险峭。
魁躔:本指北斗魁星运行的轨迹,此处喻指文坛领袖或杰出人物的风采气度。
宝正:五代十国时期吴越国钱镠的年号,代指寺中留存的古代纪年遗迹。
元丰:宋神宗年号,此处特指寺柱上张孝祥(号于湖)所书词作的年代或相关旧迹。
五湖船:典出范蠡功成身退泛舟五湖,象征远离尘嚣、逍遥自在的隐逸情怀。
赏析
此诗融写景、考据与抒情于一体,结构严谨。首联以竹径残碑营造幽古氛围;颔联对仗工稳,将实景佛塔与虚指文星并举,气象宏大;颈联由古及今,赞叹前贤墨宝历久弥新,体现诗人深厚的金石学养。尾联以问句收束,将寒光亭的清绝意境与范蠡泛舟典故相连,既是对张于湖词中旷达词心的呼应,亦寄托了自身对江湖自由的向往。全诗用典精切而不晦涩,怀古之情深沉蕴藉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。