提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂途经三塔渰圩时所作,描绘暑日舟行泥泞之艰,借古讽今,抒发对水利失修、民生困苦的忧虑及对良吏治水的期盼。
译文
暑天的热风徒然吹拂,芦苇发出萧萧声响,
整日乘船前行,淤泥深陷已没过腰际。
曾见过堤坝溃决令人担忧如蚁穴渗漏般难以收拾,
却未曾听说在干涸车辙中还能放纵泥鳅跳跃求生。
如今再无像郑国那样开渠造福百姓的能臣,
古代却有尧帝未雨绸缪、完备防灾的先例。
怎样才能得到详尽的圩田图志呈献给朝廷,
让我怀着侠义般的忧时之心向圣明朝堂进奏。
注释
三塔渰圩:地名,指有三座塔的水乡圩田区域。
荻:水边生长的草本植物,形似芦苇。
淖:烂泥,泥沼。
螘漏:即蚁漏,比喻微小的隐患可致大灾。
涸辙:干涸的车辙,喻处境极端困窘。
郑:指战国时期韩国水工郑国,主持修建郑国渠造福关中。
尧:上古圣君,以治水安民、防患未然著称。
圩图:记录圩田水利形势的地图或文书。
清朝:清明之朝,对当朝朝廷的美称。
赏析
本诗以写实笔法勾勒暑风萧荻、舟陷深淖的荒凉景象,寓情于景,沉郁顿挫。颔联用“螘漏”与“涸辙”对比,既写水患之危,又叹生灵之困,意象精准而触目惊心。颈联借郑国、尧帝典故,古今对照,直指当下水利废弛、良吏匮乏的现实弊病。尾联以“安得”发问,将个人忧思升华为济世情怀,“忧时如侠”一语尤显诗人刚烈担当。全诗融叙事、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗关注民生、以理入诗的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。