提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许浑登临当涂凌歊台怀古之作,借南朝宋武帝刘裕昔日奢靡与今日荒凉之对比,抒发历史兴亡之叹,讽刺统治者妄图永保基业的虚妄。
译文
宋武帝当年登高享乐迟迟未归,三千歌女舞姬夜宿于层层高台之上。
湘潭方向的云雾散尽暮色中山峦显现,巴蜀的积雪消融化作春水奔流而来。
昔日行宫仅存地基已被荒荠覆盖,皇家陵园无人看守唯有野棠盛开。
帝王妄想百年基业能作万年之计,如今山岩旁的古碑徒然长满绿苔。
注释
凌歊台:在今安徽当涂县北,南朝宋武帝刘裕所建避暑行宫。
宋祖:指南朝宋开国皇帝刘裕。
层台:指高耸重叠的楼台建筑。
行殿:皇帝出行时居住的临时宫殿。
寝园:帝王陵墓及附属园林。
嵒畔:山岩旁边,嵒同“岩”。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,艺术张力极强。颔联以壮阔自然之景反衬人事代谢,云尽雪消暗示繁华终逝;颈联“荒荠合”“野棠开”以草木无情写尽废墟凄凉,对仗工稳而意境苍凉。尾联直抒胸臆,将“百年”与“万年”并置,以古碑绿苔收束,深刻揭示权力永恒的虚妄。诗人笔触沉郁,寓讽谏于写景之中,体现了晚唐怀古诗典型的沧桑感与历史反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。