提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂途经东坝,见沿岸人家于小屿对门植苇,不解其意而作组诗。此为其二,借江边野芦与两京荠菜之对比,抒发对自然野趣的珍视及对世俗物欲的淡泊情怀。
译文
万里长江之滨生长着绵延无尽的野生芦苇,
西风拂过它们原本就不费丝毫人工栽培之力。
在两京之地鲜嫩的荠菜尚且要按斤论价售卖,
人们耳目所喜好的向来都是那些稀罕难得之物。
注释
东坝:地名,在今江苏高淳一带,宋代为重要水利枢纽。
元:本来,原本。
两京:指北宋东京开封府与西京河南府,泛指繁华都市。
由来:从来,自古以来。
所无:指世间稀少、不常见的事物。
赏析
此诗以对比手法见长,前两句写江滨野芦随风自生,不假人力,尽显天然之趣;后两句转写都市荠菜论斤而售,世人皆以稀有为贵。诗人借“耳目由来喜所无”一语,既点出世俗逐奇心理,又暗含对朴素自然之美的推崇。全诗语言平易而意蕴深远,于日常景物中寄寓哲理,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色,表达了对返璞归真生活境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。