诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓过固城湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代岳珂途经固城湖时所作纪行诗,描绘清晨乘船疾渡湖面的壮阔景象,融汇吴楚地域风情与个人羁旅情怀,展现江南水乡的生机与诗人对隐逸生活的向往。

译文

解开缆绳快速渡过固城湖,十幅轻帆高扬,太阳还未到申时。 向东眺望金陵城,千山万嶂遥远绵延;向南浮行于银坝之上,万千船只竞相奔赴。 沿途歌声夹杂着吴地与楚地的乡音,沼泽经春水浸泡,令人担忧稗草蒲苇丛生。 回头辨认棠矶寻找垂钓的小艇,只怜惜那山影倒映水中,仿佛浸透了康庐。

注释

晡:申时,指下午三点至五点 金陵:今南京,六朝古都 银坝:指固城湖附近的水利堤坝或航道 舻:船头,代指船只 吴楚:古代吴国与楚国地域,泛指长江中下游地区 沮泽:低湿的沼泽地 稗蒲:稗草与蒲苇,泛指水边杂草 棠矶:地名,位于固城湖畔 康庐:指庐山或隐士居所,象征清幽隐居之地

赏析

此诗以动态视角勾勒固城湖晨景,首联“快度”“轻帆”写出舟行之迅捷与心境之畅然。颔联对仗工稳,“千嶂远”与“万舻趋”形成空间纵深与人间烟火的对照,气象宏阔。颈联转入地域文化感知,“参吴楚”点明交界地带语言交融特色,“畏稗蒲”暗含对农事民生的关切。尾联由景入情,借“寻钓艇”“浸康庐”寄托归隐之思,将自然山水与人文意趣浑然融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品