提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂途经黄池时所作,描绘该地作为南北交通枢纽的繁华景象,并借古讽今,以寝丘典故反衬黄池之富庶,寄寓对地方治理与民生安定的深切关怀。
译文
白日里集市交易便捷顺畅,
陶朱公曾居于此天下交通要冲。
南方珍宝从瓯粤之地源源运来,
西方商旅在巴庸一带汇聚通行。
环顾四周田垄界限分明整齐,
万户人家如蜂群般密集聚居。
此地全然不像贫瘠的寝丘那般荒陋,
怎会有污浊之名加于我的封疆?
注释
日中市:指白天进行的集市贸易,形容商业活跃。
陶居:相传范蠡(陶朱公)曾居于此,喻指经商胜地。
天下冲:天下交通要道,冲即要冲、枢纽。
南琛:南方进贡或贩运的珍宝货物。
瓯粤:泛指古代东南沿海地区。
西旅:来自西方的商旅或使节。
巴庸:古代巴国与庸国所在地,泛指川鄂交界区域。
登垄:田埂、田界,引申为整治有序的农田。
𪣻聚蜂:像蜂群一样聚集,形容人口稠密。
寝丘:春秋时楚国贫瘠之地,孙叔敖受封于此,后世用以代指穷僻之所。
洿:低洼污浊之地,此处作动词,意为玷污、贬低。
赏析
本诗以工整对仗勾勒黄池地理形胜与经济繁盛,“南琛”“西旅”二句时空交织,展现宋代商贸网络之广远。“万家𪣻聚蜂”以生动比喻写尽市井烟火气,画面感极强。尾联巧用寝丘典故形成强烈反差,既赞美黄池富庶远超古之贫邑,又暗含对地方官守土有责、不负沃壤的自勉之情。全诗语言凝练典雅,融地理、历史与现实于一体,体现了宋诗重理趣与纪实相结合的艺术特色,情感含蓄而深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。