提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂舟行途中遇顺风疾驰所作。诗人经旬滞留后忽得便风,一日行四百里,借壮阔江景抒发胸中郁积顿舒的畅快之情,寓含人生顺逆相乘之理。
译文
靠近岸边,无数帆影掠过眼前,
一夜之间,雄阔胸怀豁然舒展。
云水征程中排开沸腾的浪涛,
乘风而行如羽翼翱翔于澄澈虚空。
快马奔驰过都城般迅疾无阻,
巨鱼纵跃深壑般翻腾波涛。
感叹多日困顿停滞不前,
世间顺逆消长之理何不以此推求?
注释
雁汊:地名,在今安徽境内长江段
荻港:地名,位于安徽繁昌长江南岸
雄襟:豪迈开阔的胸怀
一昔:一夜,此处指短暂时间
云程:高远的水路行程
风御:乘风驾驭舟船
块历:形容速度极快,如土块飞掠
过都马:典出《庄子》,喻良马奔驰极速
纵壑鱼:典出《庄子》,喻大鱼在深渊中自由腾跃
经旬:满十天,泛指多日
淹滞:停留受阻,不得前行
乘除:本为算术术语,此处喻指世事盛衰消长的辩证规律
赏析
全诗以动写情,气势磅礴。首联“阅”“舒”二字凝练传神,将千帆竞渡之景与心境骤开之感紧密勾连。颔颈两联连用“沸浪”“澄虚”“过都马”“纵壑鱼”等意象,化用《庄子》典故,极写舟行之速与天地之阔,对仗工稳而气脉贯通。尾联由景入理,将经旬淹滞与一日疾驰对照,点出顺逆相乘的人生哲思。全篇节奏由抑转扬,语言雄健而不失理趣,展现了宋诗以理驭情、情景交融的典型风貌,尤以中间两联的比喻最为精警动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。