提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂途经白水浦,追忆曾驻军于此的南宋名将王德。诗人借古战场荒凉之景与忠臣典故,抒发对英雄逝去的悲悼及家国兴亡的深沉感慨。
译文
南朝时曾在此见过忠武王王德,
这个地方曾经屯驻过千万大军。
十里荒芜小径上秋兔矫健奔跃,
千年历史陈迹中暮雁远征天际。
虽无战衣却空怀申包胥救楚之志,
遗下巾帼终究留存诸葛亮威名。
落日余晖中英雄热泪沾满衣襟,
凤凰山旁独自倚靠着这座孤城。
注释
王忠武:指南宋抗金名将王德,谥号忠武,曾驻军白水浦。
荒蹊:荒芜偏僻的小路。
暮鸿征:傍晚时分大雁远飞,喻指时光流逝与历史沧桑。
无衣:化用《诗经·秦风·无衣》,指同仇敌忾的战袍或备战状态。
包胥志:指春秋时申包胥哭秦庭以求救楚国的忠贞志向。
遗帼:典出诸葛亮赠司马懿巾帼以激其出战,此处反用赞王德威名长存。
凤凰:指白水浦附近的凤凰山。
倚徙:徘徊流连、凭依不舍的样子。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,沉郁苍凉。首联以“千万兵”之盛对比颔联“荒蹊”“暮鸿”之衰,时空张力极强。颈联巧用申包胥与诸葛亮典故,既赞王德忠勇,又暗寓南宋国势衰微之痛。尾联“落日英雄满襟泪”将个人悲慨融入苍茫暮色,情景交融;“孤城”意象收束全篇,余韵悠长。全诗语言凝练,对仗工稳,在怀古中寄托了深沉的家国之思与英雄失路的悲怆情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。