诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五月九日登舟闻迓卒鼓角发严

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于南宋嘉定年间,岳珂赴任途中登舟夜泊,闻迎候士卒鼓角齐鸣而作。诗人借军乐仪仗之盛,抒发对太平治世的赞颂与从容自得之情。

译文

古老郡城裁定的礼仪源自太平时节,百艘战船初夜便奏响了严整的号令声。 渔阳鼓吏催促着三通鼓点,龙角与单于号角在五更时分齐齐吹响。 岸上柳色如青烟缭绕,似留人帐中宴饮;堤畔莲花红焰般明亮,映得纱灯通明。 我独坐津亭悠然微笑,这庄严乐声绝非池塘蛙鸣两部可比。

注释

迓卒:迎接官员的士卒 裁仪:制定或沿用的礼仪规制 夜严:夜间戒严或整肃的号令 渔挝:指渔阳参挝,一种鼓曲名 三奏:击鼓三通,古代军中报时或发令仪式 龙角:饰有龙纹的号角 单于:匈奴首领称号,此处代指胡笳类乐器 耿:光明、照亮 逌然:悠然自得的样子 两部鸣:典出《南齐书》,喻指杂乱无章的蛙声

赏析

本诗以听觉起笔,通过“鼓史催三奏”“龙角动五更”等句,生动再现宋代水军迎迓仪仗的整肃威严,展现太平盛世下的武备秩序。颈联转写视觉,以“青烟”“红焰”勾勒水岸夜景,刚柔相济。尾联用典精妙,将庄严军乐与嘈杂蛙鸣对比,既凸显礼乐之正,又流露诗人作为朝廷命官的自信与从容。全诗格调庄重而不失雅致,体现了岳珂诗文兼擅史识与审美的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品