提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂送别友人吴季谦赴任潭州帅时所作，既抒写离别之情与对时局的忧虑，又勉励友人早做归隐柴桑之约，寄托了仕宦中向往闲适的真挚情谊。
译文
你如今向西赴任，我向东奔波，这一醉相随的欢聚不知还要等到何时。
星象异变十年来一直对应着轸宿分野，两地风寒之中我们共话江边水畔。
忧念时局应当尽早筹谋防患未然，了却公事想要归隐也不算太迟。
你我年龄官阶大致相仿，闲暇相伴时当常记取白居易那些知足保和的诗篇。
注释
西上：指吴季谦向西前往潭州（今长沙）赴任帅职。
东驰：指作者自己向东奔走，言二人背向而行。
星变：指天象异常，古人视为灾异或政局动荡之兆。
轸野：二十八宿中轸宿对应的地面区域，古属楚地，此处代指潭州一带。
江湄：江边水岸，泛指二人分处之地。
了事：指完成公务、了结宦务。
年齿：年龄。
官班：官职品级。
乐天诗：指唐代诗人白居易（字乐天）的诗作，多含知足闲适、退隐自乐之意。
赏析
此诗融离别、忧时与劝归于一体，情感沉郁而温厚。首联以“西上”“东驰”的空间对举强化别离之痛；颔联借星象与风寒暗喻时局艰危，将个人离情升华为家国之忧；颈联“忧时有虑虑须早，了事欲归归未迟”对仗工稳，既是理性箴言，又饱含对友人的深切关怀，堪称全诗警策；尾联以白居易诗为典，呼应题中“柴桑之约”，在相似的年齿官班中寄寓共同的归隐志趣。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗以理入情、关切现实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。