提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《舞鹤四绝》组诗之首,以仙鹤喻高士,描绘其于清池畔翩然起舞之姿,借霓裳羽衣曲典故赞其超凡脱俗、不染尘俗的天然神韵。
译文
九皋深处的仙子在芝田中悠然老去,
静静地伫立在清澈池塘的那一边。
忽然跳起了霓裳羽衣般的优美舞蹈,
这般天然机趣真不信只属于鱼鹰野鸢。
注释
九臯:深远的水泽高地,常指鹤栖居之所
芝田:传说中仙人种灵芝之地,喻仙境
霓裳羽衣舞:唐代著名宫廷乐舞,此处形容鹤舞飘逸如仙
天机:天然的本性或灵趣
祇:通“只”,仅仅
鱼鸢:鱼和老鹰,泛指凡俗禽鸟
赏析
本诗以仙鹤拟人,将鹤比作九皋仙子,赋予其超逸出尘的品格。“忽作霓裳羽衣舞”化用唐宫名舞典故,既写鹤舞之轻盈曼妙,又暗含对高雅艺术的追慕。末句“天机未信祇鱼鸢”以反问收束,强调鹤之灵性远超凡禽,实则寄托诗人对高洁人格与天然真趣的向往。全诗语言清丽,意象空灵,虚实相生,在咏物中寄寓深远情志,体现了宋代咏物诗重理趣、尚雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。