提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代岳珂咏物佳作,以细腻笔触描绘新荷从初生到盛放的动态过程,借瑶池、太华等仙境意象,赞颂荷花超凡脱俗之美与蓬勃生命力。
译文
嫩叶初贴水面,如紫玉团般刚刚翻卷舒展,
忽然惊喜地发现它已挺立生长,依傍着栏杆。
宛如瑶池七日一来的青鸟传递仙讯,
又似玉镜孤奁中翩翩起舞的翠鸾。
晨露在荷叶上滚动,如珠颗般晶莹透亮,
晚风吹动荷盖,仿佛雪衣仙子不胜清寒。
从此期待它开出十丈宽阔的花面,
更值得登上太华峰头去尽情观赏。
注释
紫玉团:喻指初生卷曲、色泽紫嫩的荷叶
阑干:栏杆
瑶池:神话中西王母所居仙境,此处喻荷塘如仙界
青鸟:传说中西王母的信使,喻新荷如仙使降临
玉鉴孤奁:玉镜与妆匣,喻水面如镜、荷叶如妆饰
飐:风吹颤动貌
十丈开花面:夸张形容荷花盛开时花冠硕大壮丽
太华峰头:西岳华山莲花峰,以产千叶莲闻名,喻赏荷胜境
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与神话典故,将新荷比作紫玉、青鸟、翠鸾,赋予其灵动仙气。颔联以瑶池、玉鉴构建缥缈意境,颈联“晓露走槃珠颗莹”写尽荷叶承露之剔透,“晚风飐盖雪衣寒”则传达出荷花清雅高洁之神韵。尾联由眼前小景推想未来盛放之壮阔,并引太华峰作结,既拓展了时空维度,又寄托了对荷花极致之美的无限向往。全诗动静相生,虚实结合,情感由惊喜转为赞叹,展现了宋人咏物诗精工典雅、意蕴深长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。