诗词大全 名家 朝代 专题 名句

予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂于园中泰堂旁发现奇石,虽仅丈许却嵌空灵动、景致万千。诗人独坐赏玩移时,感其天工神韵,遂赋诗记述奇石的形态之美与自身寄情泉石的闲适雅趣。

译文

沿着池边平坦的小径漫步,在果树下牵动马缰缓缓游赏。 对此景未能真正心领神会,只是徒然用眼睛送别万千景象。 走过深邃水潭旁的危险栏杆,华丽的栋梁令人目眩神迷。 闲适的心情昏暗不得舒展,疲倦的思绪悄然如入梦境。 忽然惊觉喜鹊在屋檐噪鸣,恍惚间好似雄鸡在瓮中啼叫。 端坐面对苍玉般的石壁,平视拱手礼敬青瑶似的山洞。 往昔的果实究竟在哪里?奔走寻觅堪比进贡山岳般急切。 仰观形如箭括的石门,广阔的宇宙豁然开朗驱散晴雾。 右侧开启车箱谷般的通道,盘旋小径攀登微有相同之感。 石中仿佛遮蔽了日月,遥远的海面插着长虹。 竟然在这一丈见方的空间里,具备如此众多完美景致。 老夫平生嗜好,酷爱把玩泉石之趣。 感谢上天巧夺天工无需雕琢,嘲笑人为捏造控制太过虚妄。 还记得曾神游三神山,俯身记下十年前的梦境。 蹲踞龟背曾食仙蛤,骑乘仙鹤更鞭笞凤凰。 醒来只见海山苍茫,倏忽又见雪窦山空寂。 便怀疑这石头气势高峻,唯独欠缺波涛汹涌之态。 捧着酒器欢喜对饮,推起头巾独自吟咏讽诵。 这位石兄定然绝妙奇特,我的心意应当折中评判。 笑着问一声阿章,试着与我评定它的高下优劣。

注释

游鞚:马缰绳,此处指牵马缓行。 渊渟:水深而静止的样子。 晻:昏暗不明,引申为心情郁结不畅。 瞢:目不明,引申为昏沉迷糊。 苍玉壁:形容石壁色泽青苍如玉。 青瑶峒:形容石洞如青色美玉雕成。 箭括:箭尾扣弦处,此处形容石门形状狭长如箭括。 䗖蝀:虹的别称。 袤丈:纵横一丈,形容空间狭小。 斲削:砍削雕刻,指人工修饰。 抟控:揉捏控制,指人为造作。 三神:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。 雪窦:浙江名山,以幽深空灵著称。 崷崒:高峻险拔的样子。 澒洞:水势浩大无边际貌。 岸帻:推起头巾露出前额,形容洒脱不拘。 阿章:宋代文人米芾字元章,世称米南宫,以爱石闻名,此处借指懂石之人。

赏析

此诗以游园赏石为线索,将微观奇石与宏观山水巧妙勾连。诗人运用“箭括门”“车箱谷”等具象比喻,在“袤丈间”营造出“隠日月”“插䗖蝀”的宏大幻境,极尽以小见大之妙。诗中“天巧谢斲削,人为谩抟控”一句,直抒崇尚天然、鄙弃人工的审美主张,乃全篇点睛之笔。结尾借米芾典故评石,既显文人雅趣,又寄托了超脱尘俗、寄情泉石的孤高情怀,语言古雅而意境空灵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品