提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂所作,借喜雨之题反思去年旱灾与兵祸。诗人由天时推及人事,指出凶年多因战乱,表达了对民生疾苦的深切忧虑及对西蜀边防的警醒。
译文
去年春天干旱导致无法按时播种,后来虽然下雨却已错过了农时。
直到如今田野间百姓仍面有饥色,麦子成熟也未能挽救民众啼饥号寒。
今年雨水润泽知晓时节真是好,秧苗如针般露出水面到处都长得早。
晴天不超过十天雨水便随即而来,雨量刚够犁地太阳就又明亮照耀。
上天之心本意是爱护生灵,为何去年和今年却有如此爱憎之别?
自古道家藏室五千言中,每每感叹灾荒之年多是由大规模战争引起。
如今崆峒一带庄稼才刚刚小熟,沟壑中未复苏的灾民还有五六成。
战争的隐患变幻莫测难以估量,只愿能谨慎守卫好西蜀的边防藩篱。
注释
菜色:指因饥饿而面色青黄憔悴。
秧针:形容初生秧苗细嫩如针。
杲:日出明亮貌,此处指雨后转晴。
好生:爱惜生命,仁爱护生。
藏室五千字:指老子《道德经》,相传老子为周守藏室之史。
凶年:灾荒之年。
大兵:指大规模战争或军队征伐。
崆峒:山名,此处代指西北边地或特定区域。
倚伏:语出《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指事物相互依存转化,此处喻战事吉凶难测。
藩篱:屏障,比喻边疆防线。
赏析
此诗名为“喜雨”,实则忧国忧民。艺术上采用今昔对比手法,以去年旱灾之惨痛衬托今年及时雨之可贵,进而由自然天道转入社会政治思考。诗人引用《道德经》典故,深刻揭示“凶年由大兵”的历史规律,将天灾与人祸紧密关联。情感沉郁顿挫,虽见甘霖而不忘隐忧,尾联对西蜀边防的警示更显现实主义深度。全诗语言质朴晓畅,议论精警,体现了宋诗以理入诗、关切时政的典型特色,展现了诗人超越一般咏物诗的宏大格局与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。