提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏镇江甘露寺塔灯之作,描绘夜色中高塔灯火辉煌之景,以仙境喻人间佛塔,展现宋代塔灯文化的瑰丽想象。
译文
高塔耸立半空,仿佛倚靠着辽阔清朗的天宇,
塔顶巍峨庄严,宛如天帝高居于郁萧仙宫。
令人惊叹那流动的铃铎似在抛掷火星,
又怀疑是仙人手持绛色符节前来朝觐。
注释
寥泬:空旷清朗的天空。
大帝:指天帝或道教尊神,此处借喻塔顶神圣庄严。
鬰萧:即郁罗萧台,道教传说中玉帝所居之仙境。
流铃:塔檐悬挂的风铃,夜风中摇曳如流动。
掷火:形容灯光闪烁或风铃反光如抛洒火星。
绛节:红色符节,古代使者或神仙仪仗所持信物。
赏析
本诗以六言绝句写塔灯奇景,构思精巧。诗人将现实佛塔幻化为道教仙境,“寥泬”“鬰萧”营造出高远神秘氛围。后两句由静转动,“流铃掷火”以动写光,视听交融;“绛节来朝”则以仙家仪仗喻灯火次第亮起之态,想象瑰丽。全诗不直写灯而灯影自现,借神话意象赋予塔灯超凡脱俗之美,体现了宋人咏物诗重理趣与幻境结合的艺术特色,语言凝练而意境恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。