提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏塔灯组诗之二，借佛塔灯火之永恒不灭，喻指佛法光明超越世间劫难与战乱，寄托对安宁澄澈境界的向往。
译文
七层宝塔上的灵光火焰自我照耀，
纵历万里劫风也吹拂不灭。
烽火音信在泽国水乡已然断绝，
那神圣光芒恰似天池般澄明宁静。
注释
灵燄：指佛塔上长明不灭的神圣灯火。
劫风：佛教术语，指坏劫时毁灭世界的灾难之风，喻指世间巨大磨难。
烽信：古代边防报警的烟火信号，此处代指战乱消息。
泽国：多水之地，亦泛指人间尘世。
天池：天上仙池或高山湖泊，喻指清净无染、光明朗澈的境界。
赏析
本诗以对比手法构建超然意境。前两句写塔灯“自照”且不畏“劫风”，凸显佛法光明的内在自足与永恒坚韧；后两句由乱世烽烟转入神光如池的静谧，将现实动荡与宗教宁静并置，形成强烈张力。“万里劫风不吹”一句尤为警策，既承佛典意象，又暗含对南宋时局飘摇的隐忧。全诗语言凝练庄重，借物喻理，在六言绝句的整饬节奏中，传达出诗人于乱世中寻求精神皈依与心灵安顿的深切渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。