诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自岁前逮夏初日始辞免有感而作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂自述从岁前至夏初屡次辞官未获准、反被频繁调任的感慨之作,抒发了身不由己、公务缠身的疲惫与无奈之情。

译文

回想昨日朝廷颁下任命诏书召我回朝, 文书案牍接连不断从未有过清闲。 长久辜负了乡间社日饮酒吟诗的雅集, 奏章公文却频频呈递到森严的宫门。 本想求个安逸反而更加忙碌,期间三次改换任职之地, 从冬天一直到夏天,不过短短半年时间。

注释

除书:拜官授职的诏令文书。 赐召环:指皇帝赐予玉环召还臣子,喻重新起用。 觚椠:古代书写工具,此处代指文书簿籍。 鸡豚社:指乡村祭祀土地神的社日活动,借指田园闲适生活。 虎豹关:喻指戒备森严的朝廷宫禁或重要官署。 三易地:指在短时间内多次调动官职或驻地。 徂:往,到。

赏析

本诗以纪实笔法铺陈仕途劳顿,艺术上善用对比强化情感张力。“醉吟久负”与“奏牍频登”将田园之乐与庙堂之忙并置,凸显身不由己的矛盾;“求倦得忙”四字凝练悖论,道尽宦海沉浮的荒诞感。时间上“自冬徂夏”与空间上“三易地”交织,以时空压缩感具象化身心俱疲。全诗语言质朴而意蕴深沉,虽尾联残缺,但前六句已完整勾勒出宋代士大夫在王事与归隐间挣扎的典型心态,具有鲜明的时代印记与个人抒情特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品