诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂受封通议大夫后述怀之作。诗人虽获清要官职,却自感岁月虚度、功业未成,借髀肉复生之典抒发半世蹉跎、愧对荣宠的复杂心绪与自省之情。

译文

圣明时代论列思虑各有品秩,朝廷中博采众议设此官职。 身上还系着地方郡邸的印绶,徒然戴着侍从近臣的冠冕。 惊叹时光如白驹过隙般飞逝,平生功名尽如墙壁涂饰般虚幻。 大腿消减的肉如今又已长回,半生光阴实在愧对这狨皮鞍鞯。

注释

论思:指议论政事、献纳忠言,宋代多指馆阁或谏议类职官。 秩:官吏的品级、俸禄次序。 中朝:朝廷中枢,区别于外朝或地方。 纡:系结、佩戴。 郡邸绶:指兼任或曾领地方官职的印信丝带,此处暗示身兼内外之职或名实未副。 画墁:粉刷墙壁,喻指徒具形式而无实绩的虚名。 髀销:典出《三国志·蜀志·先主传》,刘备叹久不骑马致髀肉复生,喻壮志未酬、岁月闲居。 狨鞍:以金丝猴皮制成的马鞍,宋代为高级文臣或侍从官所用,象征荣宠。

赏析

此诗以工整对仗起笔,颔联“尚纡”“空著”形成张力,揭示名位与实责的错位感。颈联“惊驰隙”“尽画墁”将时间焦虑与功业虚无并置,意象凝练而沉痛。尾联化用刘备髀肉复生典故,既承前文岁月之叹,又以“愧狨鞍”收束,将个人荣辱升华为士大夫对生命价值的深刻自省。全诗语言雅正而情感内敛,在宋代士人述怀诗中颇具代表性,展现了岳珂作为名将之后对功业与身份的复杂体认。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品