提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋庚子年,岳珂辞免当涂守职时抒怀之作。诗人感念君恩深厚却自愧未能报效,借当涂山水陈迹寄托仕途进退间的复杂心绪与孤忠之情。
译文
朝廷天子真是我的知己,
曾多次下诏征聘令我感念叩门之恩。
平素志向绝非为了谋求温饱,
只恨赤诚之心尚未报答圣明君恩。
鹤汀上的云雨到傍晚应当收卷,
牛渚矶的风烟在秋日里渐趋昏暗。
不要再向长江追问往昔陈迹,
那浮桥与孤塔已不堪再作评说。
注释
九重:指朝廷或皇帝居所,代指天子。
旒冕:帝王礼冠,此处借指皇帝。
弓旌:古代征聘贤士的礼器,代指朝廷征召。
款门:叩门,此处指应召入仕或谢恩。
素志:平素的志向、本心。
鹤汀:当涂地名,亦泛指水边沙洲。
牛渚:即采石矶,位于当涂长江边,为历代兵家要地与名胜。
浮梁:浮桥,此处指当涂江上旧迹。
孤塔:指当涂金柱塔等江边古塔遗迹。
赏析
全诗以感恩起笔,以伤逝收束,情感沉郁顿挫。首联用“真知己”“忆款门”极言君恩之厚,颔联直抒胸臆,表明辞官非为私利而是愧未报国,彰显士大夫气节。颈联转写当涂暮景,“暮应卷”“秋欲昏”以景衬情,暗喻时局晦暗与心境苍凉。尾联借长江陈迹、浮梁孤塔寄慨,将个人进退融入历史沧桑之中,含蓄深沉。诗中“素志不为温饱计,赤心未报圣明恩”一联对仗工稳、情理兼备,堪称全篇眼目,集中体现了岳珂忠贞自守的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。