提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏物之作,借豫庵三瑞之一的龙竹寄托君子品格。诗人以竹喻人,赞其虽姿态夭矫却终守直道,彰显宋代士大夫刚正不阿的精神追求。
译文
龙竹姿态屈曲蜿蜒,近处依傍着青翠池水,
枝干腾空伸展拿云,远处直指碧蓝霄汉。
微风吹拂竹叶沙沙作响,宛如嶰谷竹管奏乐,
轻淡雾气缭绕竹身,好似映照出鲛人丝绡。
它舞动翠色与槐树争比秀美,
又似蟠龙般如青松一样经冬不凋。
但它终究要回归笔直的正道,
凭借刚劲的竹节自然能直插云霄。
注释
夭矫:形容竹枝屈曲而有气势的样子
腾拏:腾空抓取,形容竹势向上伸展
嶰管:传说黄帝令伶伦于嶰谷取竹制律管,此处喻风吹竹声如乐
鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,喻指笼罩竹林的轻雾
后凋:语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞不屈
直道:既指竹干笔直,亦双关正直的道德准则
干霄:直冲云霄,形容竹之高耸与气节
赏析
本诗托物言志,艺术上善用典故与对仗。颔联以“嶰管”“鲛绡”化听觉视觉为雅致意象,颈联借槐、松衬托竹之秀挺与坚贞。尾联“终须还直道,劲节自干霄”为全篇诗眼,由形入神,将龙竹外在的夭矫蟠曲升华为内在的道德坚守。“直道”一语双关,既写竹之物理形态,更喻君子虽处曲折之境仍不改刚正本色,体现了宋诗理趣与人格理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。