提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂咏物组诗《豫庵三瑞诗》之一,借蝉与竹并置意象,赞颂二者禀天地正气、守节不移的品格,寄托诗人对君子仁德与坚贞操守的推崇。
译文
蝉与竹同禀阴阳正气而生,
仁德广被不因雨露而偏私。
开合之间知晓立身有根基,
奇偶之数暗合天道自潜藏。
蝉翼花纹虽与竹纹相异焕彩,
却同样坚守着一节坚贞之操。
暖风吹拂蝉腹振翅发声,
槐树浓绿之中又响起如弦清音。
注释
气并:气息相通,指共同禀受天地之气
仁无雨露偏:仁爱公正,不似雨露滋润有所偏颇
阖开:闭合与张开,喻指万物生息变化之理
奇耦:即奇偶,古代以奇偶对应阴阳天道
双纹:指蝉翼纹理与竹节纹路
一节坚:既指竹之节操,亦喻君子坚贞品格
薰风:和暖的南风
鸣弦:形容蝉鸣声如琴弦般清越悠扬
赏析
本诗托物言志,将蝉与竹并置对举,构思精巧。首联以“气并”“仁无偏”奠定高洁基调,赋予自然物以道德人格;颔联由形入理,以“阖开”“奇耦”揭示其契合天道的内在秩序;颈联“虽焕双纹异,仍存一节坚”为全诗眼目,在差异中提炼出共通的坚贞品格,对仗工稳而意蕴深厚;尾联以薰风、槐绿烘托蝉鸣如弦的清雅意境,视听交融。全诗语言凝练典雅,融哲理于咏物之中,彰显了宋诗理趣与士大夫精神追求的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。