提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂咏园中双竹祥瑞之作,借双竹并生之奇景,赞其高标素节与虚心直道,托物言志,寄寓对君子特立独行、刚正不阿品格的推崇。
译文
双竹如锦绷裹玉般挺立,彰显双重清雅之姿,祥瑞图籍千年来再次为此得名。
龙竹高耸的风标俨然有元致之风度,熊湘之地素洁的节操凛然似皇英之气概。
质地如同陇上麦穗两歧同秀般珍异,奇特堪比庭院树木连理共生般繁荣。
却更羡慕此君格外卓尔不群,秉持虚心直道而不孤独生长。
注释
锦绷:喻竹笋外皮如锦绣绷带,形容竹之美质
瑞牒:记载祥瑞事物的典籍或文书
龙竹:传说中生于龙渊之竹,喻指非凡之竹
元致:高雅深远的情致或风度
熊湘:泛指湖南一带,古以产美竹著称
皇英:指娥皇、女英,传说泪染斑竹,喻竹之高洁
两歧秀:一茎分两穗,古人视为祥瑞之兆
连理:异根草木枝干相连,象征吉祥和睦
此君:竹的雅称,典出《晋书·王徽之传》
虚心直道:双关语,既指竹中空笔直之态,又喻人谦逊正直之德
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与比兴交融。诗人以“锦绷玉立”绘形,以“龙竹”“熊湘”铸魂,将自然物象升华为道德象征。颔联借历史人物风骨状竹之神韵,颈联以“两歧秀”“连理荣”呼应题面“呈瑞”,对仗工稳而意蕴丰赡。尾联“虚心直道不孤生”为全篇点睛,既紧扣双竹并生之实,又赋予其人格化内涵,将物理特性转化为君子德行,实现了咏物与言志的完美统一,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。