提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂晚年戏赠友人之作，以自嘲口吻对比少壮豪游与老病困顿，抒发岁月流逝、壮志难酬之慨，兼寓对友人康健的关切与人生无常的感喟。
译文
人们都说春游没有不好的，宴请宾客一天能饱足三日。
老翁我说这话实在未必准确，宴请宾客一天往往要病上三天。
人生所愿本是筋骨强健，才能问花访柳、把酒言欢。
老夫我难道没有少年时的狂放？为何如今只能昏昏沉沉独坐床榻。
回忆年少时结交宾朋好友，常有美酒满樽映照东窗。
年纪稍长便不再计较官职升斗，才对着送酒的白衣使者就搔首发愁。
曾东赴三辅之地，西陪京师重地，在广陵二十四桥夸耀风流。
万间屋宇红烛高照，画鼓频捶，醒时传杯递盏，醉中翩翩起舞。
何尝有一日不沐浴春风？酒光潋滟、花色娇艳、诗兴正浓。
席上摆着兔肩鹿腿，据案大嚼熊掌，急雪扑面时犹看雕弓射猎。
笑谈千古兴亡不过一声轻叹，眼底顿时觉得四海皆空。
可叹芳草萋萋绵延边路，堂堂年少时光背人而去。
欢乐筵席渐渐废弃了管弦之乐，只有粥锅相伴从早到晚。
塞外砧声、街头鼓点听来总觉愁苦，凉月花宵全都白白虚度。
前旬本有意趁着万紫千红出游，却遇连绵阴雨又多风。
中间一日稍有晴意，又因牵挂药囊而只想昏睡。
像司马相如般贫病无毡可坐，昔日依傍幕府，今已年老乘舆。
三位君子谈笑忽然与我同在，使我放下手杖忘却病躯。
片刻间把酒畅饮舌底滑润，席地幕天沉醉于广阔醉乡。
明日那奇异的病痛哪堪言说，闭门重寻往日的病中生活。
回想孔融北海尊中酒不曾空，料想他多病更甚于我。
但他座客常满实在可疑，华佗已死又有谁能医治这沉疴呢？
注释
赵通判胡教授张总干：三位友人的官职称谓，通判、教授、总干均为宋代官职。
兀兀：昏沉貌，形容老病精神不振。
白衣：指送酒之人，典出陶渊明重阳节白衣送酒事。
三辅：汉代京畿地区行政划分，此处泛指京城周边繁华之地。
二十四桥：扬州名胜，代指广陵（扬州）的繁华游乐。
兔肩鹿䏶：䏶同“膎”，指干肉；句写宴席珍馐丰盛。
一吷：吷音xuè，小声或气息声，喻笑谈千古事轻而易举。
沈霪：久雨不止。
无毡坐上老相如：用司马相如贫病典故，自况年老多病且贫困。
题舆：指年老体衰需乘车轿，与少时骑马形成对比。
北海：指汉末孔融，曾任北海相，好客嗜酒，此处借指友人或自比。
赏析
全诗以“戏”为表、以悲为里，通过少壮豪游与老病困顿的强烈对比，展现生命盛衰之叹。艺术上采用铺叙手法，前半极写少年宴游之盛，“万椽红蜡”“急雪雕弓”等意象密集，气势酣畅；后半笔锋陡转，“粥鼎相随”“药裹关心”尽显衰飒。语言通俗近白话而内蕴深沉，以自嘲消解悲情，实则愈显苍凉。结句借孔融典故反诘，将个人病苦升华为对生命局限的哲思，戏谑中见真淳，堪称宋诗以俗为雅、以戏写悲的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。