提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋宁宗庚子年彗星现,朝廷下诏求言。岳珂应诏上书后有感而作此诗,借野人献芹之典表忠忱,抒发对边关战事与礼乐衰微的忧愤之情。
译文
我如乡野之人进献芹菜般怀着朴拙诚意,
出身于世代簪缨的乔木世家承继忠贞门风。
区区尺璧实在算不上什么珍宝,
但我这一寸赤诚之心原本就不曾远离朝廷。
有谁知道在那险峻的剑门栈道之上,
已然竖起了郁氏军队的帅旗牙帐。
最令人憾恨的是象征治世的箫韶雅乐已远去难闻,
实在不忍心再听到那塞外悲凉的胡笳之声。
注释
美芹:典出《列子》,喻地位低微者所献虽薄而心意诚挚,此处指作者应诏进言。
乔木世臣:语出《孟子》,指世代功勋卓著、与国家休戚相关的旧臣家族。
尺璧:直径一尺的美玉,喻珍贵之物或华美辞章,诗中自谦所言非宝贵。
寸心:微小的心意,指忠君爱国之诚心。
剑门栈:指四川剑门关一带的险要栈道,代指蜀地边防前线。
鬰军牙:鬰指宋代将领郁氏,军牙即军中帅旗,意指边关已有重兵驻防或战事紧张。
箫韶:相传为舜时雅乐,象征太平盛世与清明政治。
塞笳:塞外胡笳之声,代指边境战乱与异族侵扰的悲音。
赏析
此诗以“美芹”“乔木”起兴,将卑微谏言与世家忠忱并置,形成身份与心志的张力,凸显士大夫责任感。颔联以“尺璧”与“寸心”对举,轻物重情,语言质朴而意蕴深沉。颈联转写边关实景,“谁知”二字暗含对朝堂忽视边防的隐忧。尾联以“箫韶”与“塞笳”的听觉意象对比,将盛世理想与乱世现实强烈对照,不言悲而悲慨自现。全诗用典精切,情感由谦恭转为沉痛,体现了南宋士人在国势衰微之际既忠且忧的典型心态,格调沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。