提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人病中遥见友人张孝显园亭宴饮，因疾未能赴席而怅惘，遂以鲜鱼家酒赠客并赋诗四绝。此为其四，自述因病戒酒未预盛宴，相约明日再聚畅饮之情。
译文
宴席上丞郎们正行酒令筹交错热闹非凡，
我未能赴会并非因为羞于面对春日沙鸥。
听说五侯鲭这类佳肴有碍斋戒养生之禁，
且将美酒留存等待明日再举大杯痛饮吧。
注释
冲席：指赶赴宴席、参与聚会。
丞郎：尚书省左右丞及诸曹郎官的合称，此处泛指在座官员宾客。
斛筹：酒器与酒筹，代指宴饮行令。
无面：即“无颜”，惭愧、不好意思。
春鸥：春日水鸟，常喻隐逸或自然之趣，此处借指宴席风雅场景。
五鲭：即五侯鲭，汉代娄护合五侯家珍馐所制名菜，后泛指丰盛美味。
斋禁：斋戒禁忌，此处指病中饮食调养之忌。
大白：古代罚酒或畅饮所用之大酒杯。
赏析
此诗语言平易晓畅而情意真挚，以病躯缺席盛宴为切入点，既写席间觥筹交错之盛景，又抒自身抱恙难赴之憾。诗人巧用“五鲭妨斋禁”自嘲病体需忌口，将无奈化为豁达幽默，末句“留待明朝大白浮”更以豪语作结，变怅惘为期许，尽显宋人旷达洒脱之风致。全篇不事雕琢而情韵自生，于日常酬唱中见真性情，体现了岳珂诗作贴近生活、率真自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。