提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人病中遥见友人张孝显园亭宴饮，因体弱未能赴席而怅惘，遂以鲜鱼家酒代礼并作诗寄意，此首借池鱼柳风抒发虽病犹思与友同醉之情。
译文
小池中如玉尺般的鱼儿在清波里欢快跳跃，
我因病不能举杯畅饮，面对这般美景又能奈何。
只好再请棠漪美酒吹拂过杨柳岸边，
替我稍微展露几分微醺的红润容颜。
注释
玉尺：比喻池中游鱼洁白修长如尺
开尊：开启酒樽，指饮酒
奈尔何：对此无可奈何
倩：请，使
棠漪：作者自酿或家藏酒名
酡：饮酒后脸色泛红
赏析
此诗以景衬情，构思精巧。首句“玉尺跃清波”以动写静，既绘出池鱼鲜活之态，又反衬诗人病躯之滞。次句直抒病不得饮之憾，语带无奈却无怨怼。后两句转笔奇崛，不写己身强饮，而托酒于柳岸清风，令自然之物代行醉颜，将缺席宴席的遗憾化为诗意盎然的遥祝。全篇语言清雅，情感真挚而不颓丧，以虚写实，把病中孤寂升华为对友情的雅致寄托，体现了宋人尚理趣、重情致的审美特质，末句“为君小发醉颜酡”尤见温婉深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。