提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂病中登山，遥见张孝显成趣轩宴饮盛况，因抱恙未能赴席而怅惘。遂以鲜鱼家酒赠席间诸友，并作绝句四首寄意，此为其一，抒写病躯难预盛会的遗憾之情。
译文
拄着瘦竹杖在曲折山路上艰难攀登，
杏花小径上光影斑驳如缬，透出早冬的暖意。
翠绿的帷帐遮断了那些神仙般的宾客，
竟不允许我这疲倦衰翁置身其间。
注释
九折：形容山路蜿蜒曲折。
瘦筇：细瘦的竹杖，筇为竹名，常作手杖。
杏蹊：杏花树下的小路。
眼缬：眼花或视线模糊，亦指光影迷离如染缬纹样。
翠云：喻指园亭中张挂的翠绿帷帐。
倦翁：诗人自谓，指病中疲惫衰老的自己。
赏析
此诗以病躯登山之艰与宴席之盛形成鲜明对照。首句“倚瘦筇”刻画出诗人病后体弱之态，次句“眼缬早冬烘”既写冬日暖阳下花径光影迷离，又暗含病眼昏花之感，景语皆情语。后两句转写遥望园亭，以“翠云遮断”喻盛宴隔绝，“神仙客”与“倦翁”对举，将他人欢宴之乐与自身病废之悲并置，含蓄深沉地表达了欲参不能的怅惘与自嘲，语言清雅而情意真切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。